この記事は約 7 分で読めます。
管理人の紙コンサルこと、べぎやすです。
今回は葉書の数え方の単位!通常は枚、
届くと通、思いがあると葉?というお話。
管理人、はがきと言えば年賀状。
微々たる枚数しかもらいませんけど。
それ以外だと公共料金や広告。
思い入れはありません。
保険屋とか整体とかですので。
それはそうとして。
この葉書、枚数を数えるときの
単位はどうなってるんでしょうか?
状況によって変わってくるんですけど。
ということで。
この記事では、葉書の数え方の単位!
通常は枚、届くと通、思いがあると葉?
について
管理人なりに調べたことを
お伝えしたいと思います。
葉書の数え方の単位は状況で変わる
管理人が調べたところでは。
葉書の数え方は状況で変わるようです。
普通に数えるときは「枚」。
買ってきた年賀状は何「枚」ありますか?
という感じですね。
この場合の「枚」は平らなものを数える単位。
紙を一枚二枚と数えるのと同じです。
でもそれが手元に届くと「通」。
ラジオなんかだとお葉書が
15「通」来ていました。
という感じになるでしょうか。
この場合の「通」は通うということで
行ったり来たりする意味があるのらしい。
葉書が手元にやって来たから通。
送付するときも何通出した、
という言い方をしますし。
枚を使うこともありますけどね。
ただその葉書が特別に思い入れが
あるものだと「葉」で数えるらしい。
たとえば昔で言う恋文なんかですね~
残念ながら管理人にはそんな
思い入れのある葉書はない。
今だとそういうのはかえって
新鮮なのかも知れませんが
葉書に手書きって面倒だから
やっぱりやらないでしょうね~
葉書の由来から見る数え方
ここまで葉書の数え方が主に3通りある、
「枚」「通」「葉」とお話しました。
では正式にはどうなのか?
由来の面からも見てみたいと思います。
まずは葉書の由来なんですが。
==ここから==
はがきの語源は、紙片などに書いた覚書き「端書(はしがき)」で、元来は「端書」「羽書」と書かれた。
==ここまで==
管理人は葉書は葉っぱに書いたから
と思っていたんですがそれはこちら。
==ここから==
「はがき」の「は」が「葉」になった由来は、別名「ハガキの木」と呼ばれ、「郵便局の木」にも指定されている「タラヨウ(多羅葉)」に由来する。
==ここまで==
ということらしいです。
ここは明確ではないようですね。
あくまでも確からしい、ということで。
どうも端書と「葉」が融合して
「葉書」になった感じです。
管理人的には由来が葉っぱなら
葉書の枚数は「葉」が正しい
と思っていたんですが、
そうとも限りませんね。
現在だと間違い無いのは「枚」でしょうか。
ちょっとつまらない結論ですが。
葉書の代替になったものの数え方は「通」?
ここからは余談です。
ここまでは葉書の数え方でしたが
FAXやメールはどうなるんでしょうか?
ラジオ番組などでは昔はお葉書何通
なんて言ってましたが今はメール。
メールと言うか投稿フォームでしょうか。
ちょっと前はFAXもありましたけど。
そういうやつもよく考えてみると
だいたい「通」になってますよね?
FAXだと枚の場合もあるでしょうけど
ロールだと枚数にならないので「通」か。
メールをコピー用紙に印刷したら
何枚ものコピー用紙ですけど
メールの数そのものを数えるときは
メール何通いただきましたですよね。
状態の変化で使い分けされているのでしょう。
葉書を何枚も書いてといいますが
メールを何枚も書いてとは言わない。
メールは何通も送ってになる。
見えないものを「枚」で数えることは
出来ませんから「通」なんでしょうね~
管理人のまとめ
今回は葉書の数え方の単位!通常は枚、
届くと通、思いがあると葉?という
お話でした。
考えてみれば不思議なもので葉書の
数え方って色いろあるんですよね。
状況が変われば数え方も変わる。
単純に枚数を数えるだけなら枚ですが
手元に届けば「通」、思いがあれば「葉」。
最近は「葉」を使うことは減りましたが
「枚」と「通」は使い分けてますよね。
単位にも気持ちが入る
ということなんでしょう。
普段は意識していませんが
細かいところで違いが出る。
不思議なものだと思います。
それから葉書の由来も少しお話しました。
元々は端書だったみたいですね。
葉っぱに書くということで葉書
というのもあるようですが。
管理人が調べた感じですが
両者が融合したのかなと。
それにしても。
管理人、「葉」で数えるような葉書を
もらいたいものだとおもいますね~
この記事が、葉書の数え方の
単位の参考になればと思います。
葉書、上手く使って下さいね!
(参考)
こんな記事も読まれています。
リストバンドが紙ならメモ出来る!耐水性のものはあるのか?
⇒https://kamiconsal.jp/listbandkami/
紙の原料に石油は使われるのか?エネルギーとして必要です!
⇒https://kamiconsal.jp/kamigenryousekiyu/
鉛筆が書ける仕組み。紙表面の細かい凹凸が重要なカギ?
⇒https://kamiconsal.jp/enpitukakerusikumi/